Clone a local copy of your repository by using the git clone command on the command line.
Change directory into the project by typing "cd project-name"
You can now create/edit/delete the data used to generate the pages in ansible/variables/site.yml and ansible/variables/page/pagename.yml. One caveat is that each page must have a unique "machine name" key at the top of the structure for the files to not clash when they automatically get stitched together to create content.
Once you have finished editing, to regenerate the site, from the root folder type "ansible-playbook ansible/commands/regenerate_site.yml".
Warning! This will git add everything in the folder, commit and push! Do not add anything private to this repo or else it will automatically be made public, and you will need to delete the repository and start again.